阿囉哈～（漁夫梗）我是今天剛結束搶票戰役的夏林，話說搶票進不去網頁簡直是迷妹共同的惡夢，沒對當掉的頁面罵過髒話，別說你當過迷妹喔（給我一杯酒），明明是幫親估者海安刀（她最近換成這個名字了，由來又是一段故事啊～）搶的，卻搞得好像我自己也要去看一樣的狂按F5。今年一月蘇揪三巡搶票煉獄的場景，到現在想到我都會半夜忽然坐起來大哭（這我亂講的），按了快五個小時的F5，到最後換來一堆眼淚我簡直是比少女時代還要少女，然後好不容易終於有票，結果託那塊殺千刀的燈牌的福，我三場看下來，加起來大概只看了一個小時的金希澈
這件事我真的想到一次就要靠盃一次（所以不知不覺又講了一堆廢話了）。
然後我最近根本是鬼上身神明附體地一直在狂寫這個blog。雖然我的迷妹人生中曾經伴隨著不少團體的出道，但不是沒能力追（高中的時候心愛的日本團出道，但那時候被限制住不能用電腦）不然就是缺少熱愛，紙張團真的是我第一個身體力行發簍，只差沒幫他們把屎把尿的團了。想想我在迷妹界屬於懶死鬼又有公主病的迷妹，想看什麼東西只要估狗一下馬上就有一堆，還有力氣在那裡嫌東嫌希澈，這次追紙張，資訊真的好少，都要自己去找東找希澈（←很明顯只是想故意提希澈），加上我不好學習，韓文除了김희철之外沒認得幾個（連這三個字都是我去複製的），估狗翻譯有些又翻得很詭異，我都要用心靈去感應到底是在說什麼，而且庚年期大概快到了，所以真的有、夠、累、人！
直接進本文的主題好了（我垃圾話真的不是普通的多
），因為一直在狂蕊MV和音源，所以我根本都已經快會唱主打的OK了，為了讓大家（誰？）能一起大聲的唱OK，所以我一面聽一面寫了空耳，還好貼心的附上我根本看不懂的韓文歌詞，這韓文歌詞還是我自己去韓國網站找的喔（邀個屁功），雖然沒啥了不起，但以我平常一下就放棄的個性來看，我媽知道我這麼勤勉，應該也會欣慰地掬一把淚了吧！然後這空耳我完全是照我自己聽到的去寫的，所以懂韓文的碰友請不要太介意我的發音，反正就促米促米的別太認真啊不然對森體不好喔～
另外，巴囉RAP的部分我沒有寫空耳，因為太快了老人家跟不上啊～（捶肩），所以有兩段是只有中文翻譯的，完全就是因為我偷懶喔
然後，雖然應該不太可能，不過還是說一下（嬌羞
），如果想轉載請先留言告知！
※中字MV和歌詞中文翻譯是轉自Youtube上的Chytree ，繁體中文字幕看起來就是豪～舒爽啊(〞︶〝*)
以下開始空耳，一起唱秋吧！
OK /B1A4
첫 눈에 필이 꽂혀 너와 나
邱 努捏 批哩 口邱 諾灣 哪
第一眼就深有感覺的你和我
love me love me love me love me love me baby
拉米拉米拉～米～拉米拉米北盃～
은밀히 주고받는 메시지
恩瞇哩 邱勾巴嫩 咩SAY機
偷偷地交換訊息
tell me tell me tell me now
挑米挑米挑米～腦～
남자들 침 흘리며 너만 봐
難價督 妻 哩謬 諾買 不挖
男生只是看到你就流口水了
love me love me love me love me love me baby
拉米拉米拉～米～拉米拉米北盃～
청순한 글래머에 푹 빠져
邱蘇涵 科雷姆欸 撲 八九
完全陷入了你純真的魅力
show me show me show me now
修米修米修米～腦～
왜 너의 숨소리가 꼭 주문처럼 들릴까
威 諾耶 穌姆蒐哩嘎 口 邱姆邱摟 丟哩嘎
為何你的呼吸會像下命令般讓人聽到
널 피할 길이 없어 어메이징한 사람아
諾 批哈 ㄍ一哩 歐補叟 歐妹以飢欸 撒郎罵
你是無法避開的美妙的人呀
OK girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
噢Ｋ割肉 諾耶GAY慢 耶死面 摸賭機 搭 黑揪給
OK girl 只有你 yes
man 什麼都是好的
OK girl 이제부터 니꺼야 I love you
噢Ｋ割肉 一街不通 你狗呀 矮樂府優～（烏五烏～）
OK girl 從現在起 是你的 I love you
나는 네 남자（너는 내 여자）
哪恩 你 難價（諾恩 內 油價）
我是你的男人（你是我的女人）
영원히 나를 모두 가져 OK girl
勇我你 哪哩 摸督 嘎家 噢Ｋ割肉
永遠把我的一切奪去 OK girl
머리부터 발까지 I love you
摸哩不通 掰嘎機 矮樂府優～（烏五烏～）
從頭到腳 I love you
환상에 빠진 듯한 모든 걸 다 가진 듯한
멈췄음 해 이 시간
I wanna get yours be mine（so hot）
귀여운 fox 달콤한 유혹에 그만 폭
스며들었어 너만큼은 영원히 지켜줄게 꼭
深陷在幻想裡 所有都似乎像 停止了的這時間
I wanna get yours be
mine（so hot）
可愛的fox 甜蜜的誘惑夠多了
滲入體內的你的冷酷 會永遠地守護
널 찾아 이리저리 헤맸어
諾 洽家 衣裡久哩 黑妹蒐
尋找你時在來回找尋
love me love me love me love me love me baby
拉米拉米拉～米～拉米拉米北盃～
어디에 숨어있다 나왔어
歐底欸 蘇姆喔以搭 諾挖蒐
隱藏在哪裡了 出來吧
tell me tell me tell me now
挑米挑米挑米～腦～
왜 너의 발소리가 꼭 마법처럼 끌릴까
威 諾耶 掰蒐哩嘎 口 媽撥邱摟 ㄍ一ㄡ哩嘎
為何你的腳步聲就像魔法般纏繞
나 정신 못 차리게 어메이징한 사람아
哪 瓊心 摸 掐哩給 歐咩以漆咧 撒郎罵
我提不起精神 美妙的人啊
OK girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
噢Ｋ割肉 諾耶GAY慢 耶死面 摸賭機 搭 黑揪給
OK girl 只有你 yes
man 什麼都是好的
OK girl 이제부터 니꺼야 I love you
噢Ｋ割肉 一街不通 你狗呀 矮樂府優～（烏五烏～）
OK girl 從現在起 是你的 I love you
나는 네 남자（너는 내 여자）
哪恩 你 難價（諾恩 內 油價）
我是你的男人（你是我的女人）
영원히 나를 모두 가져 OK girl
勇我你 哪哩 摸督 嘎家 噢Ｋ割肉
永遠把我的一切奪去 OK girl
머리부터 발까지 I love you
摸哩不通 掰嘎機 矮樂府優～（烏五烏～）
從頭到腳 I love you
I need you I’ll never let you go
사랑한다고 속삭여줘 널 보면 난 부끄러워
I’ll never wanna leave you Kiss me now
버 버 버블껌처럼
수줍은 한 소녀 OK
想要悄悄話說那份愛 看見你 我很害羞
I’ll never wanna leave
you Kiss me now
泡 泡 泡糖那樣 害羞的一個少女 ＯＫ
인기가 많은 너 사실은 나 불안한데
硬KEY嘎 媽嫩諾 蒐洗嫩 哪 撲安酣對
很有人氣的你 其實使我不安
you 행복한 비명인 걸
優（烏五烏～）黑剖嘎 痞謬衣 勾
you 大聲呼叫幸福
OK girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
噢Ｋ割肉 諾耶GAY慢 耶死面 摸賭機 搭 黑揪給
OK girl 只有你 yes
man 什麼都是好的
OK girl 이제부터 니꺼야 I love you
噢Ｋ割肉 一街不通 你狗呀 矮樂府優～（烏五物～～～～）←這邊要飆一下高音
OK girl 從現在起 是你的 I love you
나는 네 남자
哪恩 你 難價
我是你的男人
영원히 나를 모두 가져 OK girl
勇我你 哪哩 摸督 嘎家 噢Ｋ割肉
永遠把我的一切奪去 OK girl
머리부터 발까지 I love you
摸哩不通 掰嘎機 矮樂府優～（烏五烏～）
從頭到腳 I love you
OK girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
噢Ｋ割肉 諾耶GAY慢 耶死面 摸賭機 搭 黑揪給
OK girl 只有你 yes
man 什麼都是好的
OK girl 이제부터 니꺼야 I love you
噢Ｋ割肉 一街不通 你狗呀 矮樂府優～（烏五烏～）
OK girl 從現在起 是你的 I love you
還蠻好上手的吧（？！）尤其我自己好喜歡這段↓↓↓
OK girl 이제부터 니꺼야 I love you
噢Ｋ割肉 一街不通 你狗呀 矮樂府優～（烏五烏～）←我連echo都有做空耳真是五告貼心！
一街不通～你狗呀！感覺好像罵人的，唱起來超威的耶～（陶醉的點很怪），然後中文意思也很有霸道感（從現在起是你的），大家趕快去指著心愛的人的鼻子說：「你狗呀！」，感覺好甜蜜啊不過前提是對方要懂韓文，不然可能會挨一巴掌喔不要說我沒有提醒你^___^/
好了，本篇結束！喜歡的大家可以在心裡默默按讚我會收到的，然後有些句子是開開玩笑的，不要太當真啊（很怕被anti的俗辣個性）
留言列表
